“互聯網+” 給農業注入新活力

“互聯網要(want)融入農業、農村、農民的(of)生(born)産、生(born)活、生(born)态、生(born)命，要(want)爲(for)‘四生(born)’服務，這(this)才是(yes)真正的(of)互聯網時(hour)代的(of)生(born) 活。”

——農業部副部長屈冬玉

“發展農業電子商務，需要(want)各種專業人(people)才構成一(one) 支數量充足、結構合理、質量較高的(of)服務隊伍。”

——四川省泸州市委副書記、市長劉強代表

“ 農業大(big)數據的(of)采集，已經成爲(for)一(one)個(indivual)突出(out)的(of)問題。”

——國家農業信息化工程技術研究中心主任趙春江

“十三五”規劃綱要(want)草案中，明确提出(out)要(want)拓展網絡經濟空間，實施網絡強國戰略。“互聯網+”與農 業相結合，将碰撞出(out)什麽樣的(of)火花？信息化會給現代農業建設、農業供給側結構性改革帶來(Come)什麽變化？

3月8日，農業部副部長屈冬玉（圖一(one)，左二），四川省泸州市委副書記、市長劉強代表（右二），國家農業信息化工程技術研究中心主任趙春江（右一(one)）做客人(people)民日報“兩會 e客廳”，共同探讨“‘互聯網+’現代農業”話題。訪談由本報記者馮華（左一(one)）主持。

借助電商平台，城鄉之間融合發展

主持人(people)：近年來(Come)随着農業電子商務的(of)發展，很多藏在(exist)大(big)山深處的(of)農産品飛出(out)了(Got it)大(big)山，賣出(out)了(Got it)以(by)往想象不(No)到(arrive)的(of)價格。怎樣看待這(this)一(one)現象？

屈冬玉：農業電子商務發展方興未艾，既可以(by)幫助農産品開辟新的(of)市場，又可 以(by)倒逼農業的(of)标準化、規模化、産業化和(and)品牌化，促進農村的(of)一(one)、二、三産業融合發展。

對農業電子商務的(of)發展形勢，我(I)有四個(indivual)基本判斷。一(one)是(yes)以(by)農産品爲(for)主的(of)農業電子商務現在(exist)還是(yes)一(one)個(indivual)起步階段，2015年，農産品網絡交易額占農産品銷售額的(of)比例不(No)足5%，與社會消費品網絡交易額占零售總額的(of)12.9%相比，份額還很低，發展潛力巨大(big)。二是(yes)在(exist)“十三五” 期間，農業電子商務将繼續保持高速發展的(of)态勢。三是(yes)農業電子商務是(yes)“互聯網+”現代農業可以(by)率先取 得突破的(of)領域，也必将成爲(for)農産品、農業生(born)産資料流通的(of)新業态。四是(yes)農業電子商務不(No)僅促進銷售，更重要(want)的(of)是(yes)有利于(At)推進農業市場化，推動農業由“以(by)産定銷”轉變爲(for)“以(by)銷定産”，對農業供給側 結構性改革具有重要(want)意義。

“互聯網 +”現代農業，提供彎道超車新機遇

主持人(people)：“互聯網+”現代農業 是(yes)當前的(of)一(one)個(indivual)熱點話題，“互聯網+”現代農業，最應當“加”什麽、怎麽“加”？

屈冬玉：農業電子商務是(yes)“互聯網+”現代農業的(of)一(one)部分，但推進“互聯網+”行動計劃，隻做單一(one)的(of)電子商務或者單一(one)的(of)公共服務是(yes)不(No)夠的(of)，互聯網要(want)融入農業、農村、農民的(of)生(born)産、生(born)活、生(born)态、生(born)命，要(want)爲(for)“四生(born)”服務，這(this)才是(yes)真正的(of)互聯網時(hour)代的(of) 生(born)活。當前，互聯網恰恰給我(I)們(them)提供了(Got it)一(one)個(indivual)實現彎道超車的(of)曆史性機遇。

劉強：我(I)理解的(of)“互聯網+”現代農業應該是(yes)從幾個(indivual)層面去“加”。一(one)是(yes)生(born)産層 面，運用(use)互聯網和(and)物聯網相通，加強對養殖業、種植業生(born)産情況的(of)了(Got it)解，還有遠程監控和(and)指揮，解決生(born)産什麽、怎麽生(born)産的(of)問題；二是(yes)物流層面，農産品出(out)來(Come)之後需要(want)物流，智慧物流、網上信息發布 等都十分重要(want)；三是(yes)營銷層面，要(want)促進電子商務的(of)蓬勃發展。

趙春江：我(I)認爲(for)“互聯網+”現代農業有這(this)樣三個(indivual)特征。一(one)是(yes)信息作(do)爲(for)一(one)個(indivual)要(want)素，參與到(arrive)生(born)産 生(born)活各個(indivual)方面；二是(yes)信息和(and)生(born)産、經營等一(one)系列的(of)活動深度融合；三是(yes)通過這(this)種融合，形成一(one)種新的(of)發展模式，甚至一(one)些新的(of)業态。

電商、物聯網、大(big)數據、信息服務齊發力，推動現代農業發展

主持人(people)：推進“互聯網+”現代農業，當前迫切需要(want)解決哪些問題？

屈冬玉：首先是(yes)解決基礎設施的(of)問題，其次是(yes)解決農民現代信息技術應用(use)和(and)培訓的(of)問題。城鄉數字鴻溝最大(big)的(of)差距表現在(exist)基礎設施方面，工業化、信息化、城鎮化和(and)農 業現代化要(want)“四化”同步。

目前農村仍有約3.8萬個(indivual)行政村沒有通寬帶，還有約70%的(of)農民沒有使用(use)互聯網。網絡信息體系不(No)連通，孤島現象較爲(for)普遍。農業物聯網設備沒有實現量産，成本偏高，農民用(use)不(No)起、用(use)不(No)上。農村公共信息村級服務站建設和(and)設施設備配置滞 後。

主持人(people)：農業部今後如何推動落實“ 互聯網+”與農業相結合計劃？

屈冬玉：農業部今年要(want)深入推進“互聯網+”，即将出(out)台“互聯網+”現代農業的(of)三年行動實施方案。從現階段看，首先要(want)加快發展 農業電子商務；其次是(yes)深入推進農業物聯網示範應用(use)；第三要(want)抓緊實施農業大(big)數據工程；第四要(want)大(big)力提升農業信息服務。